Valere la pena

La locuzione valere la pena di deriva dal francese valoir la peine de e assume il significato di "convenire, tener conto di una cosa per dedicarvi un po’ di fatica o di attenzione".

• Allora Guglielmo decise che valeva la pena di non dargli respiro. 
• Valeva proprio la pena di visitare quella città. 
• Non vale la pena di prendersela tanto. 
• Un romanzo che vale la pena di leggere. 

Quando è necessario esprimere il soggetto, si può ricorrere al costrutto esplicito vale la pena che + congiuntivo:

• Vale la pena che un bambino impari piangendo quello che può imparare ridendo?
• Non vale la pena che tu venga fin qui.