Visualizzazione post con etichetta discorso indiretto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta discorso indiretto. Mostra tutti i post

lunedì 27 ottobre 2025


 

🔹 1. Frase principale al presente (o passato prossimo)


Marta dice / ha detto poco fa:

1️⃣ 

Discorso diretto        
“Se mi presti i tuoi appunti, preparo un riassunto per tutti.”    
Discorso indiretto
Marta dice che se le presto i miei appunti, prepara un riassunto per tutti.    
Tipo: realtà

2️⃣ 

Discorso diretto
“Se mi presterai i tuoi appunti, preparerò un riassunto per tutti.”
Discorso indiretto
Marta dice che se le presterò i miei appunti, preparerà un riassunto per tutti.
Tipo: possibilità

3️⃣ 

Discorso diretto
“Se mi prestassi i tuoi appunti, preparerei un riassunto per tutti.”
Discorso indiretto
Marta dice che se le prestassi i miei appunti, preparerebbe un riassunto per tutti.
Tipo: irrealtà nel presente

4️⃣ 

Discorso diretto
“Se mi avessi prestato i tuoi appunti, preparerei un riassunto per tutti.”
Discorso indiretto
Marta dice che se le avessi prestato i miei appunti, preparerebbe un riassunto per tutti.
Tipo: irrealtà nel presente-passato

5️⃣ 

Discorso diretto
“Se mi avessi prestato i tuoi appunti, avrei preparato un riassunto per tutti.”
Discorso indiretto
Marta dice che se le avessi prestato i miei appunti, avrebbe preparato un riassunto per tutti.
Tipo: irrealtà nel passato

👉 Osserva: Con il verbo principale al presente o passato prossimo, i tempi nella subordinata restano invariati.



🔹 2. Frase principale al passato


Marta disse / aveva detto / diceva / ha detto molto tempo fa:

1️⃣ 

Discorso diretto
“Se mi presti i tuoi appunti, preparo un riassunto per tutti.”
Discorso indiretto
Marta disse che se le avessi prestato i miei appunti, avrebbe preparato un riassunto per tutti.
Tipo: realtà → irrealtà nel passato

2️⃣ 

Discorso diretto
“Se mi presterai i tuoi appunti, preparerò un riassunto per tutti.”
Discorso indiretto
Marta disse che se le avessi prestato i miei appunti, avrebbe preparato un riassunto per tutti.
Tipo: possibilità → irrealtà nel passato

3️⃣ 

Discorso diretto
“Se mi prestassi i tuoi appunti, preparerei un riassunto per tutti.”
Discorso indiretto
Marta disse che se le avessi prestato i miei appunti, avrebbe preparato un riassunto per tutti.
Tipo: irrealtà nel presente → irrealtà nel passato

4️⃣ 

Discorso diretto
“Se mi avessi prestato i tuoi appunti, preparerei / avrei preparato un riassunto per tutti.”    
Discorso indiretto
Marta disse che se le avessi prestato i miei appunti, avrebbe preparato un riassunto per tutti.
tipo: irrealtà nel passato

Esercizi sulla formazione del discorso indiretto

martedì 12 maggio 2020



Nella trasformazione dal discorso diretto a quello indiretto, il verbo VENIRE diventa ANDARE.

Esempi:
"Puoi venire a casa mia quando vuoi".
► Mi disse che potevo andare a casa sua quando volevo.

"Carlo e Lucia vengono a pranzo da me."
► Dice che Carlo e Lucia vanno a pranzo da lui/lei stasera.

"Verrò a trovarti con il treno perché è più comodo."
► Dice che andrà da lui/lei con il treno perché è più comodo.

Ma quando è lo stesso narratore a riferire quel che ha detto quest'osservazione non vale:

Ho detto a Lucia: "Puoi venire a casa mia quando vuoi."
► Ho detto a Lucia che poteva venire a casa mia quando voleva.



Il verbo VENIRE non cambia quando non è usato come un verbo di moto in espressioni idiomatiche come venire a sapere, venire in mente, venire al dunque o quando esprime l'origine.

"Ragazzi, veniamo al dunque!"
► Invitò i ragazzi a venire al dunque.

"Mi è venuto in mente solo adesso!"
► Disse che gli era venuto in mente solo allora.

"Molti studenti vengono dalla Francia."
► Il professore disse che molti studenti venivano dalla Francia.

La nonna disse al nipotino: "Verrai a trovarmi domani?"
► La nonna disse al nipotino se sarebbe andato a trovarla l'indomani.


Esercizi sulla formazione del discorso indiretto

Uso dei verbi ANDARE e VENIRE

martedì 19 agosto 2014

Come si forma il discorso indiretto?

 

 
Per passare dal discorso diretto al discorso indiretto si devono fare alcuni cambiamenti:

  • si tolgono le virgolette e i due punti;
  • quando il verbo della frase reggente è al presente o al futuro non si fa nessun cambiamento nei tempi quando si passa dal discorso diretto al discorso indiretto:

    Cinzia dice: "cammino per due ore" -> Cinzia dice che cammina per due ore;
    Cinzia dice: "camminai per due ore" -> Cinzia dice che camminò per due ore;
    Cinzia dice: "camminerò per due ore" -> Cinzia dice che camminerà per due ore;
    Cinzia dirà: "cammino per due ore" -> Cinzia dirà che cammina per due ore.
  • quando il verbo della frase reggente è al passato, per passare dal discorso diretto al discorso indiretto si fa un cambiamento nel verbo della proposizione dipendente:
  •  se il verbo della frase dipendente è al presente, il presente diventa imperfetto:

    Giorgio disse (verbo della fra reggente al passato): "non voglio studiare" (verbo della dipendente al presente) -> Giorgio disse che non voleva studiare (verbo della dipendente all’imperfetto);
  • se il verbo della frase dipendente è al futuro,  il futuro diventa condizionale passato:

    Giorgio disse: "tra una settima andrò in vacanza" -> Giorgio disse che dopo una settimana sarebbe andato in vacanza;
  • se il verbo della frase dipendente è al passato, il passato diventa trapassato:

    Giorgio disse: "sono andato al mare" -> Giorgio disse che era andato al mare.
  • i pronomi personali e possessivi di prima e seconda persona diventano di terza persona;
  • le forme verbali di prima e seconda persona diventano di terza persona:

    Stefania dice a Cinzia: "io vorrei una gonna come la tua" -> Stefania dice a Cinzia che lei vorrebbe una gonna come la sua.
  • Possono essere necessari altri cambiamenti nei dimostrativi e in altre espressioni per collocare le frasi nello spazio e nel tempo:

    • questo diventa -> quello;
    • qui diventa -> lì;
    • ora diventa -> allora;
    • oggi diventa -> quel giorno;
    • ieri diventa -> il giorno prima;
    • domani diventa -> il giorno dopo o l'indomani.

      Stefania disse: "domani voglio andare al cinema" -> Laura disse che il giorno dopo voleva andare al cinema.
  • Quando la frase è al presente, la trasformazione degli indicatori temporali (ora, oggi, ieri, ecc.) non è necessaria:

    Stefania dice "ora ho voglia di andare al cinema" -> Stefania dice che ora ha voglia di andare al cinema.

 

Esercizi sulla formazione del discorso indiretto

sabato 14 giugno 2014

Dal discorso diretto al discorso indiretto

 

Come si trasforma una frase dal discorso diretto al discorso indiretto?


  1. Quando il verbo della frase principale è al presente o al futuro al discorso diretto, il tempo del verbo nella frase dipendente non cambia. Soltanto cambia la persona passando da un discorso all'altro.

    • Giuseppe dice: «Andiamo al mare.» (discorso diretto)
    • Giuseppe dice che vanno al mare. (discorso indiretto)
    • Anna probabilmente dirà: «Tutto andrà bene!» (discorso diretto)
    • Anna probabilmente dirà che tutto andrà bene. (discorso indiretto)
    • Le ragazze dicono: «Abbiamo fatto i compiti.» (discorso diretto) 
    • Le ragazze dicono che hanno fatto i compiti. (discorso indiretto)


  2. Quando il verbo della frase principale è al passato al discorso diretto, cambia il tempo verbale e anche la persona quando si fa la trasformazione al discorso indiretto.

    • Piero ha detto: «Non mi piace questo posto.» (discorso diretto)
    • Piero ha detto che non gli piaceva quel posto. (discorso indiretto)
    • Giorgio ha risposto: «Non dirò niente a Laura.» (discorso diretto)
    • Giorgio ha risposto che non avrebbe detto niente a Laura. (discorso indiretto)
    • Anna disse: «Ho comprato una nuova maglietta» (discorso diretto)
    • Anna disse che aveva comprato una nuova maglietta. (discorso indiretto)


Esercizi sulla formazione del discorso indiretto
Impariamo italiano!