La particella avverbiale NE sostituisce:
1) DI o DA + una persona o una cosa che abbiamo menzionato prima.
Esempi:
Che pensi della nuova fidanzata di Marco.
Che NE pensi? (NE = della nuova fidanzata di Marco)
Che pensi della nuova fidanzata di Marco.
Che NE pensi? (NE = della nuova fidanzata di Marco)
Non conosco quest'autore, ma NE ho sentito parlare. (NE = di questo autore)
Ho comprato questa camicia. Che NE pensi? (NE = di questa camicia)
Ho comprato questa camicia. Che NE pensi? (NE = di questa camicia)
Sono diventata vegetariana per amore degli animali, ma NE ho tratto altri inaspettati benefici... (NE = del fatto di esser diventata vegetariana)
Sono rimasto affascinato dalla nuova fidanzata di Marco e NE sono rimasto affascinato. (NE = dalla nuova fidanzata di Marco)
Hai paura degli uccelli?
Sì, NE ho paura. (NE = degli uccelli)
Sono andato in ufficio alle 9 e NE sono uscito solo alle 15. (NE = dall'ufficio)
2) NE può indicare la parte di una quantità. In questo caso accordiamo il participio passato al genere e al numero del nome sostituito da NE.
Esempi:
Ho bevuto tre caffè.
NE ho bevuti due. (NE = di caffè)
Ho comprato tre libri ma NE no letti solo due. (NE = di libri)
NE ho bevuti due. (NE = di caffè)
Ho comprato tre libri ma NE no letti solo due. (NE = di libri)
3) Ne può sostituire una quantità zero.
In questo caso accordiamo il participio passato soltanto al genere del nome che sostituisce.
Esempi:
- Quante birre hai bevuto? - Non NE ho bevuto nessuna. (NE = di birra)
- Quanti libri hai letto? - Non NE ho letto nessuno. (NE = di libro)
- Quanti libri hai letto? - Non NE ho letto nessuno. (NE = di libro)
4) NE sostituisce un'intera frase detta prima.
Esempi:
– Roma è la città più bella del mondo. Che NE pensi? (NE = di quello che ho appena detto)