Modi di dire con il verbo FARE

 

I modi di dire o frasi fatte vengono usati frequentemente nell'italiano parlato. Per questa ragione, è importante conoscerli allo scopo di arricchire il nostro lessico.

Oggi impariamo 10 espressioni idiomatiche con il verbo FARE:

Fare cilecca
Fare i conti in tasca
Fare i conti senza l'oste
Fare fagotto
Fare di ogni erba un fascio
Fare ridere i polli
Fare vedere la luna nel pozzo
Fare Giacomo Giacomo
Fare la zuppa nel paniere
Fare la pioggia e il bel tempo



FARE CILECCA

Significa fallire in uno scopo o venir meno all’improvviso e, anche, avere una fallita prestazione sessuale:

• L'atleta nell'ultimo salto ha fatto cilecca.
• Fare cilecca è normale, anche per l'uomo perfetto.

FARE I CONTI IN TASCA

Significa indagare in modo scrupoloso sul comportamento, sulle spese altrui:

• Il quotidiano The Guardian fa i conti in tasca ai reali britannici.

FARE I CONTI SENZA L'OSTE

Significa prendere decisioni su cose che dipendono dalla volontà altrui senza interpellare la persona interessata o non tenendo conto di fatti essenziali che potrebbero impedirne la realizzazione:

• Quando avevo vent'anni me ne sono andato, senza pensare davvero alle conseguenze; forse – come si dice – facendo i conti senza l'oste.

FARE FAGOTTO

Significa andarsene da un luogo per necessità e in modo frettoloso:

• Dopo quel furioso litigio, fece fagotto e non lo rivide mai più.

FARE DI OGNI ERBA UN FASCIO

Significa equiparare cose diverse senza fare distinzioni, mettendo insieme il buono e il cattivo:

• Le persone intolleranti fanno di ogni erba un fascio e considerano tutti gli albanesi dei criminali.

FARE RIDERE I POLLI

Significa comportarsi in modo ridicolo:

• Pensa prima di parlare, perché questo tuo discorso fa ridere i polli.

FAR VEDERE LA LUNA NEL POZZO

Significa voler far credere cose impossibili, assurde, allo scopo di ingannare qualcuno:

• Con le sue belle parole le fece vedere la luna nel pozzo, ma l'illusione svanì presto.

FARE GIACOMO GIACOMO

È un'espressione scherzosa per indicare gambe o ginocchia tremanti in situazioni di pericolo, timore, tensione.

• Dio mio, che paura, le gambe mi fanno Giacomo Giacomo.

FARE LA ZUPPA NEL PANIERE

Significa far cosa inutile o che non può riuscire, affaticarsi in vano, gettare via il tempo:

• Chi vuol far l'altrui mestiere fa la zuppa nel paniere.

FARE LA PIOGGIA E IL BEL TEMPO

Significa significa imporre la propria volontà avendo il potere o la forza per farlo; obbligare gli altri a fare quello che si vuole; avere in pugno una situazione, detenere un potere dispotico:

1. Il paese era governato da un tiranno che con le sue bande armate faceva la pioggia e il bel tempo. 

 

   

Sul nostro sito "Impariamo l'italiano" troverai la spiegazione di centinaia di altri modi di dire italiani.