venerdì 14 aprile 2023

13 modi di dire italiani con la parola corda

1. Avere molte corde al proprio arco

  • Significato: Disporre di molte risorse o abilità, avere diverse opzioni per affrontare una situazione.

  • Esempio: "Non preoccuparti, Marco ha molte corde al suo arco e troverà una soluzione."

2. Essere con la corda al collo

  • Significato: Trovarsi in una situazione disperata o senza via d'uscita.

  • Esempio: "Con tutti questi debiti, si sente con la corda al collo."

3. Dare corda

  • Significato: Incoraggiare qualcuno a parlare o agire, spesso per scoprire qualcosa.

  • Esempio: "Non dargli corda, altrimenti non smetterà più di parlare!"

4. Essere giù di corda

  • Significato: Essere abbattuti, tristi o privi di energia.

  • Esempio: "Oggi sono giù di corda, non ho voglia di fare nulla."

5. Far ballare sulla corda

  • Significato: Tenere qualcuno sotto pressione o in difficoltà.

  • Esempio: "Il capo ci fa ballare sulla corda con tutte queste scadenze."

6. Mettere alle corde

  • Significato: Mettere qualcuno in difficoltà o senza via d'uscita.

  • Esempio: "L'avvocato ha messo l'accusato alle corde con le sue domande."

7. Mettere la corda al collo

  • Significato: Costringere qualcuno a fare qualcosa contro la propria volontà.

  • Esempio: "Non voglio metterti la corda al collo, ma dobbiamo decidere subito."

8. Mostrare la corda

  • Significato: Rivelare segni di stanchezza o usura.

  • Esempio: "Dopo tante ore di lavoro, cominciava a mostrare la corda."

9. Parlare di corda in casa dell'impiccato

  • Significato: Toccare argomenti delicati o imbarazzanti per qualcuno.

  • Esempio: "Non parlare del suo licenziamento, sarebbe come parlare di corda in casa dell'impiccato."

10. Tagliare la corda

  • Significato: Fuggire velocemente o di nascosto.

  • Esempio: "Appena ha visto il professore, ha tagliato la corda!"

11. Tenere sulla corda

  • Significato: Lasciare qualcuno nell'incertezza o nel dubbio.

  • Esempio: "Non mi piace essere tenuto sulla corda, voglio una risposta chiara."

12. Tirar troppo la corda

  • Significato: Approfittare troppo di una situazione o esagerare fino a rischiare conseguenze negative.

  • Esempio: "Non tirare troppo la corda con il tuo capo, potrebbe licenziarti!"

13. Toccare una corda

  • Significato: Suscitare un'emozione profonda in qualcuno.

  • Esempio: "Le sue parole hanno toccato una corda sensibile nel mio cuore."

Impariamo italiano!