Il verbo pronominale DORMIRSELA

Il verbo pronominale DORMIRSELA significa dormire profondamente, beatamente e a lungo, ma viene usato molto spesso anche in senso figurato per indicare chi si disinteressa di una situazione o perde tempo prezioso. È una forma colloquiale e colorita, arricchita quasi sempre da una sfumatura di ironia, invidia o rimprovero.

Principali usi e contesti

1) Dormire profondamente e di gusto
Indica il riposo totale, ristoratore e senza interruzioni.

        Dopo la camminata in montagna, me la sono dormita per 10 ore filate.
        Il bambino se la dorme beato sul divano, non svegliarlo.
        La domenica mattina me la dormo fino a mezzogiorno.

2) Fregarsene o mostrarsi indifferenti
Si usa quando una persona ignora deliberatamente problemi, responsabilità o urgenze, rimanendo impassibile.

        C'è una crisi in azienda e lui se la dorme tranquillo.
        Te la sei dormita durante tutta la riunione?
        Mentre noi preparavamo l'esame, tu te la dormivi.

3) Perdere tempo prezioso
Evidenzia l'inazione o la pigrizia di fronte a un impegno, a un pericolo o a un'occasione mancata.

        Mi sono addormentato sul treno e me la sono dormita fino al capolinea, così ho perso la coincidenza.
        Io lavoro sodo e lui se la dorme!
        Mentre tutti si danno da fare, tu te la dormi.

Note grammaticali
Essendo un verbo intransitivo pronominale con un pronome pleonastico (me la, te la, se la), richiede l'ausiliare essere nei tempi composti e concorda con il soggetto. La particella "la" si riferisce genericamente alla situazione o a una "dormita" sottintesa.

Continua a leggere

10 modi di dire col verbo DARE

1. Dare buca

Mancare a un appuntamento senza avvisare.

Es.: Avevamo una cena, ma mi ha dato buca.

2, Dare spago

Assecondare qualcuno, lasciargli parlare o fare ciò che vuole, spesso per vedere fin dove arriva.

Es.: Se gli dai spago, diventa insopportabile.

3. Dare del filo da torcere

Creare difficoltà, impegnare molto qualcuno.

Es.: Quell’avversario mi ha dato del filo da torcere.

4. Dare i numeri

Comportarsi in modo strano, dire cose insensate, “impazzire”.

Es.: Sta dando i numeri da quando ha perso il lavoro.

5. Dare il benservito

Licenziare o congedare qualcuno bruscamente; anche lasciare un partner.

Es.: Gli hanno dato il benservito dopo anni di servizio.

6. Dare il calcio dell’asino

Colpire o criticare qualcuno quando è già in difficoltà.

Es.:  Era già disperato, e tu gli hai dato pure il calcio dell’asino.

7. Dare nell’occhio

Farsi notare subito, attirare l’attenzione (non sempre in senso positivo).

Es.: Quel vestito rosso dà proprio nell’occhio.

8. Dare nel naso

Infastidire, irritare qualcuno (meno comune, ma usato).

Es.: C’è qualcosa in lui che mi dà nel naso.

9. Dare una lavata di capo

Rimproverare duramente qualcuno.

Es.: Il capo mi ha dato una bella lavata di capo.

10. Dare retta (a qualcuno)

Ascoltare e seguire i consigli o le indicazioni di qualcuno.

Es.: Dovresti dare retta a tua madre.

📝 QUIZ — Completa le frasi con il modo di dire mancante

Scegli tra i 10 modi di dire spiegati sopra.

    Se mi avessi dato __________, non avresti fatto quell’errore.
    Il professore mi ha dato __________ per non aver studiato.
    Se non gli dai __________, smetterà di disturbarti.
    Avevamo un appuntamento alle 18, ma mi ha dato __________.
    Da quando ha ricevuto quella notizia, sta dando __________.
    Quel collega mi dà __________, non so bene perché.
    Con quella giacca gialla è impossibile non dare __________.
    Era già disperato e poi i suoi colleghi gli hanno pure dato __________.
    Quel nuovo progetto ci sta dando __________ più del previsto.
    Dopo mesi di litigi, lei gli ha finalmente dato __________.

 Soluzioni

1. retta
2. una lavata di capo
3. spago
4. buca
5. i numeri
6. nel naso
7. nell’occhio
8. il calcio dell’asino
9. del filo da torcere
10. Il benservito

Continua a leggere