La preposizione DA si usa per indicare:
1. Origine e provenienza da un luogo
Sono appena tornata da Firenze.
Il treno parte da Napoli alle 8.
Esco ora dall'ufficio.
2. Unione - moto e stato in luogo presso una persona
Si usa con nomi di persona, famiglia, professione o pronomi:
Stasera dormo da mia sorella.
Vado a prendere un caffè da Gianni.
Sono dalla parrucchiera fino alle 18.
Siamo stati a cena dai Rossi.
Passa da me quando vuoi.
Vale anche per i negozi, intesi come la persona che ci lavora:
dal fioraio = in fioreria
dall'estetista = in centro estetico
dal barbiere = in barberia
dall'ottico = in negozio di ottica
dal libraio = in libreria
3. Separazione / allontanamento
Ci siamo allontanati da molto dal centro.
Ha divorziato da suo marito l'anno scorso.
L'università è lontanissima da dove abito.
4. Valore temporale - punto di partenza nel tempo
Vivo a Berlino da tre mesi.
Da lunedì prossimo vado in palestra.
Da quanto tempo suoni la chitarra?
Per fasi della vita:
da adolescente, da ragazzino, da adulto, da anziano
Da ragazzino volevo fare l'astronauta.
Da adulta ho capito molte cose.
Cosa sogni di diventare da anziano?
5. Con alcuni verbi specifici
difendersi / ripararsi / dipendere / pretendere / escludere / tradurre da
Mi riparo dalla pioggia sotto il balcone.
Questo successo dipende tutto da te.
Non pretendere troppo da me.
Ho tradotto il testo dal catalano all'italiano.
6. Costruzione: indefinito + DA + infinito
qualcosa, qualcuno, niente, molto, ecc. + da + infinito
Hai qualcosa da leggere in treno?
Cerco un posto silenzioso dove lavorare, ho molto da studiare.
Non c'è nessuno da chiamare a quest'ora.
Abbiamo ancora tanto da sistemare prima di partire.
